rern: (Default)
[personal profile] rern
На'Кал: Брин? Тебе удалось получить с родины брин?!
Г'Кар: Вообще-то это не брин.
На'Кал: Но вкус, запах...
Г'Кар: Это блюдо землян, его называют тефтели.
Очевидно, что у каждой цивилизации есть свои тефтели, только называются они иначе.
Подозреваю, что это одна из великих загадок вселенных,
которая либо останется неразгаданной, либо сведет с ума познавшего...

(c) Babylon 5


В точности про шаурму! Вот только здесь она называется "дюнер", продается чуть не на каждом углу, и ближайший такой угол от нас в пяти минутах. Есть ее необычайно вкусно и весело, как, впрочем, и покупать.
- Добър вэчэр, эдин среден, моля, - уже почти бегло говорю я, подходя к дюнерной.
- Добрый!. Вам со всеми заправками? Салат, соус? - невозмутимо и по-русски ответствует продавец.
Киваю, слегка ошарашенный его проницательностью (ну не на лбу же у меня написано, что не болгарин?..), забираю, отхожу, и только тогда замечаю, что на мне оранжевая футболка с надписью "Экспедиция".
И ведь уже не первый раз так, еще в Праге был похожий случай.
Интересно, как в других странах называется шаурма?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags